Learn To Be
Volver a las políticas

Términos del servicio

Última actualización: 18 de agosto de 2023

Resumen

El sitio web de Learn To Be (el "Sitio"), toda la información creada o proporcionada por Learn To Be que aparece en el Sitio (el "Contenido") y los servicios brindados en relación con ellos (los "Servicios") son propiedad de Learn To Be ("nosotros" o la "Compañía"), que los opera y mantiene.

Al usar o acceder al Sitio, al Contenido o a los Servicios, tú, "el Usuario", declaras que has leído, entiendes y aceptas quedar obligado por estos Términos de uso ("Términos de uso", "Términos" o "Acuerdo") y por la Política de privacidad, seas o no un usuario registrado de Learn To Be.

Si no aceptas quedar obligado por ellos, no accedas al Sitio, al Contenido ni a los Servicios, ni los uses. Solo debes usar o acceder a los Servicios si eres mayor de 18 años, como se describe más adelante. Si no eres mayor de 18 años, necesitas que tu madre, padre o tutor te ayude.

Si eres madre, padre o tutor de un estudiante que usa y accede al Sitio, al Contenido y a los Servicios, aceptas representar al estudiante con el fin de resarcirnos en caso de daños o de indemnización contra el estudiante, de no ser por la edad del estudiante.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar, agregar o eliminar cualquier parte de estos Términos en cualquier momento. Tu uso continuo del Sitio, del Contenido o de los Servicios después de cualquier cambio en los Términos constituye tu aceptación de los nuevos Términos.

Si no aceptas estos Términos o cualquier Término futuro, no podrás usar ni acceder al Sitio, al Contenido ni a los Servicios. Es responsabilidad del Usuario consultar el Sitio y revisar cualquier cambio realizado a estos Términos.

Capacidad para aceptar estos Términos y las políticas incorporadas

Declaras que tienes 18 años o más, o que cuentas con el consentimiento legal de tu madre, padre o tutor, y que tienes plena capacidad y competencia para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, declaraciones y garantías establecidos en estos Términos de uso y en la Política de privacidad, y para respetarlos y cumplirlos.

En cualquier caso, declaras que al usar el Sitio tienes al menos 13 años, ya que el Sitio no está destinado a menores de 13 años sin el consentimiento y la ayuda de su madre, padre o tutor. Alternativamente, declaras que eres madre, padre o tutor de un menor de 13 años y que aceptas estos Términos en nombre de tu hijo o hija.

Registro, contraseña y obligaciones de seguridad

En contraprestación por tu uso del Sitio y de los Servicios, aceptas proporcionar datos precisos, actuales y completos. Eres el único responsable de mantener la confidencialidad de tu(s) cuenta(s) y contraseña(s), y de todas las actividades y responsabilidades asociadas al uso de tu(s) cuenta(s). Debes avisarnos de inmediato de cualquier violación de la seguridad de tu(s) cuenta(s), incluso si crees que alguien que no seas tú ha obtenido tu contraseña o cuenta, o podría acceder a ella o usarla; y es tu responsabilidad cerrar la sesión de tu(s) cuenta(s) cuando dejes de usar el Sitio y los Servicios.

Nunca tendrás que revelar tu contraseña a ningún representante de Learn To Be. Avísanos por correo electrónico si sospechas de cualquier uso no autorizado de tu cuenta. Por motivos de seguridad, Learn To Be te recomienda cambiar tu contraseña con frecuencia, no reutilizar contraseñas y usar contraseñas únicas para este Sitio web.

No somos responsables de ningún daño o pérdida que surja por no cumplir con estos requisitos. Podrías ser responsable de cualquier daño o pérdida que suframos nosotros o un tercero debido al uso no autorizado de tu(s) cuenta(s), con o sin tu conocimiento. No puedes usar la(s) cuenta(s) de otra persona sin su permiso.

No puedes transferir el uso de tu(s) cuenta(s) a otra persona. Si autorizas o registras una cuenta para otra persona, incluido un menor, eres totalmente responsable de las acciones y consecuencias de ese usuario, y nos reservamos el derecho de compartir la información proporcionada en la(s) cuenta(s) con la madre, el padre o el tutor legal de ese menor.

Si proporcionas información falsa, incorrecta o incompleta, nos reservamos el derecho de cancelar tu(s) cuenta(s). Toda la información personal recopilada se usa de acuerdo con nuestra Política de privacidad. También mantenemos tu información de forma segura, como se describe en esa Política de privacidad. Ten en cuenta que, aunque puedes proporcionar cierta información financiera según tus interacciones con nosotros, como se describe en la Política de privacidad, Learn To Be no revisa, procesa ni conserva esa información, ya que usamos un servicio de procesamiento de pagos externo y seguro.

Nos reservamos el derecho de negar el uso o el acceso al Sitio y a los Servicios a cualquier usuario en cualquier momento.

Conducta del usuario

Entiendes que el Sitio, el Contenido y los Servicios están disponibles solo para tu uso personal y no comercial. Eres el único responsable de conocer y cumplir todas las normas, reglamentos y leyes aplicables a tu uso del Sitio, del Contenido y de los Servicios. Aceptas no usar el Sitio ni los Servicios para:

Además, no puedes usar tu cuenta para vulnerar la seguridad de otra cuenta ni intentar obtener acceso no autorizado a otra red o servidor. Es posible que no todas las áreas del Sitio estén disponibles para ti o para otros usuarios autorizados del Sitio. No intentarás obtener acceso no autorizado, interferir, dañar ni interrumpir ninguna parte del Sitio, el servidor donde se aloja el Sitio, ni ningún servidor, computadora o base de datos conectados al Sitio.

No interferirás con el uso y disfrute del Sitio u otros servicios similares por parte de otras personas. Los usuarios que vulneren la seguridad de los sistemas o de la red pueden incurrir en responsabilidad penal o civil.

Aceptas informar de inmediato, por teléfono o correo electrónico, cualquier uso del Sitio y de los Servicios del que tengas conocimiento que viole la Conducta del usuario y los Términos de uso.

Contenido del usuario

Toda la información, materiales o comunicaciones que publiques, compartas, transmitas, subas o pongas a disposición del público de cualquier otra forma (en adelante, "publicar") en el Sitio o los Servicios, o a través de ellos (en la medida en que exista dicha funcionalidad), no son confidenciales ni de tu propiedad exclusiva, y podemos difundirlos o usarlos para cualquier fin.

Al subir o poner a disposición de cualquier otra forma contenido del Usuario, nos otorgas automáticamente, o garantizas que el propietario nos ha otorgado, el derecho y la licencia no exclusivos, perpetuos, libres de regalías y mundiales para usar, reproducir, modificar, publicar, distribuir, interpretar, mostrar y transmitir el contenido para cualquier fin.

Entiendes y aceptas que podemos grabar o revisar todas las partes de las sesiones de tutoría. Además, aceptas que somos propietarios de todas las sesiones grabadas y los comentarios que proporciones al Sitio, y que estos Términos se considerarán una cesión a nuestro favor de todas esas grabaciones y comentarios, de cada parte de ellos y de todos los derechos de propiedad intelectual sobre ellos.

En la medida en que algún derecho moral no sea transferible ni cedible, por la presente renuncias y aceptas nunca hacer valer ningún derecho moral, ni apoyar, mantener o permitir ninguna acción basada en derechos morales que puedas tener sobre cualquier Contenido del usuario que publiques en los Servicios o a través de ellos.

Para obtener más información sobre cómo recopilamos, usamos y compartimos información personal, consulta nuestra Política de privacidad.

Todos los materiales de este Sitio web son Copyright © 2026 Learn To Be o están licenciados o publicados de otro modo por Learn To Be con el permiso del propietario del material. Todos los derechos sobre los materiales publicados con permiso de su propietario quedan reservados a sus respectivos propietarios.

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales son propiedad de Learn To Be. El Sitio, el Contenido y los Servicios que se te brindan o ponen a tu disposición en relación con el sitio son obras propiedad de Learn To Be y de sus proveedores externos, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de los Estados Unidos y de otros países.

Salvo que lo permitamos nosotros o estos términos, no puedes copiar, reproducir, modificar, publicar, distribuir, crear obras derivadas, vender, transferir, alquilar, arrendar, sublicenciar, ceder, interpretar, transmitir ni usar de otro modo el Sitio o los Servicios. No puedes copiar ni modificar el HTML ni otro código.

Cualquier uso no autorizado o prohibido del Sitio o de los Servicios puede exponer al infractor a responsabilidad civil y a procesamiento penal conforme a las leyes estatales y federales aplicables.

Siempre que cumplas los requisitos para usar el Sitio, te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Sitio, el Contenido y los Servicios con fines no comerciales, sujeta a las restricciones establecidas en estos Términos. Todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los aspectos tangibles e intangibles del Sitio, el Contenido y los Servicios, incluidos, sin limitación, todos los derechos de autor, patentes y secretos comerciales relacionados, salvo los derechos limitados establecidos anteriormente, siguen siendo propiedad exclusiva de Learn To Be o de terceros, según corresponda, y no adquieres ningún derecho de propiedad intelectual ni licencia sobre nada de lo anterior al descargar o imprimir el Contenido ni, entre otros, al acceder al Sitio o a los Servicios.

No puedes subir ni volver a publicar contenido de Learn To Be en ningún sitio de internet, intranet o extranet, ni usar la información en ninguna otra base de datos o compilación; cualquier otro uso del contenido de nuestro Sitio está estrictamente prohibido. Tu licencia está sujeta a este Acuerdo y no permite el uso de minería de datos, robots, extracción automatizada (scraping) ni métodos similares de recopilación o extracción de datos.

Se prohíbe cualquier uso del Sitio o de los Servicios que exceda el alcance de la licencia otorgada anteriormente. Learn To Be puede revocar todos los derechos que se te otorgan en este documento de acuerdo con estos Términos.

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás. Si crees que algún material del Sitio infringe derechos de autor que te pertenecen o que controlas, o que tus derechos de propiedad intelectual se han violado de alguna otra forma, envíanos un aviso por escrito a:

Learn To Be Foundation
Atención: Departamento Legal
8605 Santa Monica Blvd #50188
West Hollywood, CA 90069

Incluye: 1) tu nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico; 2) una descripción de la obra o propiedad intelectual infringida y su ubicación en el Sitio; 3) una declaración tuya que indique que la obra en disputa no está autorizada por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; 4) una declaración tuya, bajo pena de perjurio, de que la información incluida en el aviso es correcta y de que eres el titular de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, o estás autorizado para actuar en su nombre; y 5) la firma de la persona autorizada para actuar en nombre del titular.

El Sitio puede contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Reconoces y aceptas que Learn To Be no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos, no los respalda, y no es responsable, directa ni indirectamente, de ningún contenido, producto o servicio disponible en ellos o a través de ellos.

Reconoces y asumes toda la responsabilidad por cualquier riesgo derivado de tu uso de dichos sitios web o recursos. Por lo tanto, te recomendamos que estés atento cuando salgas del Sitio y que leas los términos y condiciones y la política de privacidad de cada sitio web que visites.

Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Learn To Be, a sus funcionarios, directores, agentes, empleados y afiliados frente a todas las pérdidas, gastos, daños, costos, reclamaciones y demandas, incluidos los honorarios y costos razonables de abogados, que surjan de tu acceso y uso del Sitio, del Contenido y de los Servicios, o que estén relacionados de cualquier forma con ellos, o con tu incumplimiento de estos Términos.

Limitación de responsabilidad

En ningún caso Learn To Be ni sus directores, empleados o agentes serán responsables ante ti ni ante terceros por daños indirectos, consecuentes, ejemplares, incidentales, especiales o punitivos, incluida la pérdida de ganancias o de datos derivada de tu acceso o uso del Sitio, el Contenido o los Servicios, o de tu imposibilidad de acceder a ellos o usarlos, ni por cualquier error o defecto en el Sitio, el Contenido, los Servicios o cualquier sitio web referenciado o enlazado desde el Sitio, ya sea que dicha responsabilidad surja de una reclamación basada en un contrato, garantía, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad objetiva o cualquier otra teoría legal, aunque la Compañía tenga conocimiento o haya sido informada de la posibilidad de dicho daño, e incluso si se determina que un recurso establecido en este documento no ha cumplido su propósito esencial.

Reconoces que la Compañía no es responsable de la conducta de otros usuarios o terceros y que el riesgo de daño derivado de lo anterior recae íntegramente en ti. Asumes los costos de cualquier reparación o servicio necesario que resulte del uso del Sitio, el Contenido o los Servicios.

Ni la Compañía ni los terceros garantizan la exactitud o integridad del Contenido incluido en el Sitio, el Contenido o los Servicios. Aceptas eximir de responsabilidad a la Compañía, sus directores, empleados, agentes y tutores por cualquier instrucción, consejo o servicio que se te brinde a través del Sitio.

Exención de garantías

El Sitio, el Contenido y los Servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías ni condiciones de ningún tipo, expresas o implícitas. En la mayor medida posible conforme a la ley aplicable, renunciamos a toda garantía de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o no infracción.

Reconoces que el uso del Sitio, el Contenido o los Servicios puede producir resultados inesperados o daños o pérdidas imprevisibles, o la exposición de tus datos o archivos a terceros no previstos. No garantizamos que el Sitio, el Contenido o los Servicios estarán disponibles de forma ininterrumpida, segura o libre de errores.

No ofrecemos ninguna garantía sobre la calidad de cualquier producto o servicio entregado o puesto a disposición a través del Sitio, el Contenido o los Servicios. Ningún consejo o información obtenido a través del Sitio, el Contenido o los Servicios creará garantía alguna que no se establezca expresamente en este documento.

Entiendes que no podemos garantizar ni garantizamos que los archivos disponibles para descargar de Internet o del Sitio estén libres de virus u otro código destructivo. Eres responsable de implementar procedimientos y controles suficientes para cumplir tus requisitos particulares de protección antivirus y de exactitud en la entrada y salida de datos, y de mantener un medio externo al Sitio para reconstruir cualquier dato perdido.

Aunque nos comprometemos a desarrollar, implementar, mantener, monitorear y actualizar un programa razonable de seguridad de la información, lamentablemente no se puede garantizar que ninguna transmisión de datos por Internet o por una red inalámbrica sea 100% segura. Pueden ocurrir incidentes y violaciones de seguridad de datos debido a vulnerabilidades, ataques delictivos u otros factores que no pueden prevenirse razonablemente.

Por lo tanto, aunque nuestro programa razonable de seguridad está diseñado para gestionar los riesgos de seguridad de los datos y así ayudar a prevenir incidentes y violaciones, no se puede suponer que cualquier incidente o violación se deba a que no implementamos ni mantuvimos una seguridad razonable.

En consecuencia, aunque nos esforzamos por proteger tu información personal, reconoces que (a) existen limitaciones de seguridad y privacidad en Internet que están fuera de nuestro control; (b) no se puede garantizar la seguridad, integridad y privacidad de la información y los datos intercambiados entre tú y nosotros a través del Sitio; y (c) un tercero podría ver o manipular dicha información y datos durante su transmisión.

En la mayor medida permitida por la ley, Learn To Be no ofrece más garantías que las establecidas expresamente en este acuerdo, y por la presente renuncia a toda garantía expresa o implícita, legal o de otro tipo, incluidas, sin limitación, las garantías de idoneidad para un fin particular o de que el Contenido será completo o exacto, las garantías de comerciabilidad y las garantías de no infracción de los derechos de terceros.

Jurisdicción

Estos Términos, así como cualquier acción relacionada con ellos, se regirán por las leyes de California, y la jurisdicción y competencia exclusivas de cualquier acción corresponderán a los tribunales estatales y federales de California. Por la presente aceptas dicha jurisdicción y competencia y renuncias a toda objeción al respecto.

Plazo para acciones legales

Reconoces y aceptas que, independientemente de cualquier ley o norma en contrario, cualquier reclamación o causa de acción que puedas tener que surja de tu uso del Sitio o de los Servicios, o que esté relacionada o conectada con él, debe presentarse dentro del año calendario siguiente a que surja dicha reclamación o causa de acción; de lo contrario, prescribirá para siempre.

Terminación

Nos reservamos el derecho de cancelar tu cuenta y tu permiso para usar el Sitio, el Contenido o los Servicios de inmediato y sin previo aviso si violas cualquiera de estos Términos. Además, nos reservamos el derecho de cancelar tu cuenta y revocar tu acceso al Sitio, al Contenido o a los Servicios en cualquier momento, con o sin causa, y con o sin previo aviso.

También nos reservamos el derecho de modificar o dejar de ofrecer el Sitio, el Contenido o los Servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso. Además, reconoces que cooperaremos plenamente con las investigaciones de violaciones de la seguridad de sistemas o redes en otros sitios, incluida la cooperación con las fuerzas del orden en la investigación de presuntos delitos.

Eximes a Learn To Be de responsabilidad por cualquier reclamación derivada de cualquier acción que Learn To Be tome durante sus investigaciones o como resultado de ellas, y de cualquier acción tomada como consecuencia de investigaciones de Learn To Be o de las fuerzas del orden.

En caso de fusión, venta o quiebra

No puedes transferir ni ceder estos Términos de uso y la Política de privacidad, ni los derechos y licencias otorgados en ellos, pero Learn To Be puede cederlos sin restricción. Además, si Learn To Be es adquirida por una entidad externa o se fusiona con ella, nos reservamos el derecho, en cualquiera de estas circunstancias, de transferir o ceder la información que hemos recopilado de nuestros usuarios como parte de dicha fusión, adquisición, venta u otro cambio de control.

En el improbable caso de quiebra, insolvencia, reorganización, administración judicial o cesión en beneficio de acreedores, o de la aplicación de leyes o principios de equidad que afecten los derechos de los acreedores en general, es posible que no podamos controlar cómo se trata, transfiere o usa tu información personal.

Otros

Estos Términos de uso, junto con la Política de privacidad y cualquier otro aviso legal publicado por Learn To Be en el Sitio, constituyen el acuerdo íntegro y exclusivo entre tú y Learn To Be con respecto al Sitio, el Contenido y los Servicios, y reemplazan cualquier acuerdo previo entre tú y la Compañía relacionado con tu uso del Sitio, el Contenido o los Servicios.

Salvo que se disponga expresamente en este documento, estos Términos de uso no pueden alterarse, complementarse ni modificarse mediante ningún otro documento, y cualquier intento de hacerlo será nulo y sin efecto, a menos que se acuerde por escrito en un documento firmado por ti y por nosotros.

En la medida en que algo en el Sitio o asociado con él entre en conflicto o sea incompatible con estos Términos de uso, prevalecerán estos Términos de uso.

Si alguna parte de estos Términos de uso se declara inválida o inaplicable, esa parte se interpretará de manera coherente con la ley aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, las intenciones originales de las partes, y las partes restantes seguirán plenamente vigentes.

No puedes ceder ni transferir este Acuerdo ni ninguno de tus derechos y obligaciones en virtud de él sin el consentimiento previo por escrito de Learn To Be. El hecho de que la Compañía no ejerza o haga valer algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición en ese ni en ningún otro caso.

Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán plenamente vigentes.

Mensajes SMS

  1. Al unirte a Learn To Be, podrías recibir mensajes sobre tu aceptación en nuestro programa, recordatorios de próximas sesiones de tutoría con tu tutor/estudiante y otros mensajes relevantes sobre tu conexión de tutoría.

  2. Puedes cancelar el servicio de SMS en cualquier momento. Solo envía "STOP" al número de teléfono desde el que recibes los mensajes. Después de que nos envíes el mensaje SMS "STOP", te enviaremos un SMS para confirmar que se canceló tu suscripción. A partir de ese momento, ya no recibirás mensajes SMS de nuestra parte.

    Si quieres volver a unirte, envía "START" al número de teléfono desde el que recibías los mensajes y volveremos a enviarte mensajes SMS.

  3. Si tienes problemas con el programa de mensajería, puedes responder con la palabra clave HELP para obtener más ayuda, o puedes pedir ayuda directamente en hello@learntobe.org.

  4. Los operadores no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados

  5. Como siempre, pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos a cualquier mensaje que te enviemos o que nos envíes. Recibirás mensajes según la configuración de tu cuenta para los recordatorios de próximas sesiones una vez que estés conectado con un tutor/estudiante. Si tienes preguntas sobre tu plan de mensajes o de datos, lo mejor es que te comuniques con tu proveedor de telefonía móvil.

  6. Si tienes alguna pregunta sobre la privacidad, lee nuestra Política de privacidad.